|
Revelations 22:18 18 I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book: 19And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
Who many Bible verses were effected? New American Standard 909 Revised Version 788 New World Translation 767 NIV 695 Good News 614 Amplified 484 Douay(Jesuit Bible) 421 Old Jehovah's Witnesses 120 NKJ ignored the textus recepticus 1200 times
Which Bible Can We Trust? Les Garrett, Christian Centre Press 1982
Let's look at the Jehovah's Witnesses Bible first. Matthew 16:3 KJV 1 The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven. 2 He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red. 3 And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times? Jehovah's Witnesses 1 The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven. 2 He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red. -------------V3 Missing---------------------------------
Mark 9:46 KJV 45And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched: 46Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. 47And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire Jehovah's Witnesses 45And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched: ------------V46 Missing--------------------------------- 47And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire
Mark 16:9-20 KJV 9Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. 10And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept. 11And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not. 12After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country. 13And they went and told it unto the residue: neither believed they them. 14Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen. 15And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. 16He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. 17And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; 18They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover. 19So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God. 20And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen. Jehovah's Witnesses --------------V9-20 ALL MISSING---------------------
--------------V9-20 ALL MISSING---------------------
--------------V9-20 ALL MISSING---------------------
--------------V9-20 ALL MISSING---------------------
What have the other Bible's changed? Hosea 11:12 KJV butNIV And
Matthew 5:44 KJV 44But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
RSV But I say to you, Love your enemies-------------------- -----------missing---------------and pray for those who persecute you, (we don’t have the full story).
Matthew 18:11 KJV For the Son of man is come to save which was lost. RSV --------------missing------------- (they don't want you to know that Jesus died for you)
Matthew 20:16 KJV So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen. RSV So the last will be first, and the first last. --------------missing-----------. (they want you to believe that every one is saved and every one is chosen)
Matthew 20:22, 23 KJV 22But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able. 23And he saith unto them, Ye shall drink
indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with:
but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it
shall be given to them for whom it is prepared of my Father. NIV 22 “You don’t know what you are asking, ”Jesus said to them. ”Can you drink the cup I am going to drink? -------------missing------ ------------“We can,” they answered. 23 Jesus said to them, “You will indeed drink from my cup, ---------------missing------------------but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared by my Father.”
Matthew 25:13
KJV 13Watch therefore, for ye know neither the
day nor the hour wherein the Son of man cometh. RSV Watch therefore,
for you know neither the day nor the hour.--------missing---------------. NIV Therefore keep
watch, because you do not know the day or the hour. (We wont know the day or the hour to what? Obviously the KJV makes more logical sense) They don't want you to know that Jesus is coming back.
Matthew 24:36 KJV But of that day
and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father
only. NIV “No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father. (THEY ADDED THIS. If Jesus the Son does not know the day nor hour, then that make Jesus a man. Jesus is part of the God head, The Father, Son and Holy Spirit and He knows the time and day).
Mark 2:17 KJV I came not to call
the righteous, but sinners to repentance.
RSV I came not to call
the righteous, but sinners. NIV I have not come to
call the righteous, but sinners (salvation needs action and change, they don't want you to ask Jesus to forgive you for your sins and to change you from your sinful ways)
Mark 6:11 KJV 11And whosoever shall not receive you, nor
hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a
testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable
for RSV And if any place will not receive you and refuse to hear you, when you leave, shake off the dust that is on your feet for a testimony against them.”----------missing---------------- (they don’t believe in a judgment)
Mark 10:21 KJV And come, take up the cross, and follow me.RSV And come, ----missing----follow me NIV Then come, ----missing----follow me. ASV And come, ----missing----follow me (there is a cross to bear and a change, and its not going to be easy)
Mark 10:24 KJV Children, how hard is it for them that trust in riches to
enter into the
RSV Children, how hard it is -------missing------to enter the (its hard to get in to the kingdom, encouraging) NIV How hard it is for the rich -------missing------to enter the (its just hard for a rich man to enter, so every one become poor!)
Mark 13:14 KJV 14But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not NIV But when you see the desolating sacrilege -------missing------ set up where it ought not to be ( they don’t want you to read about the end time events in Daniel and Revelations)
Luke 4:4 KJV And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
RSV And Jesus answered him, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone-------missing------.” NIV Jesus answered, “It is written: ‘Man does not live on bread alone -------missing------.”’ (they took this out because they are trying to delet every word of God)
2 Timothy 3:16 KJV All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine ASV Every scripture inspired of God is also profitable for teaching
Luke 9:55, 56 KJV 55But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of. 56For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village. RSV 55 But he turned and rebuked them. --------missing--------- 56 ---------------------missing-------------And they went on to another village. NIV But Jesus turned and rebuked them, --------missing--------- 56 ---------------------missing-------------and they went to another village. (Jesus power is being removed)
Luke 22:43, 44 KJV there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him. 44And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.RSV --------------Missing-------------- (They don’t believe in the atonement)
Acts 28:29 KJV it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it. 29And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves. 30And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
28Let it be known to you then that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen.” 29--------------Missing------------- 30 And he lived there two whole years at his own expense, and welcomed all who came to him, ( they want the Jews to be separate from others, because now they can teach that some scriptures are for the Jews only, the Sabbath maybe?)
1 Corinthians 10:28 KJV 28But if any man say unto you, This is offered in sacrifice
unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord's, and the fulness thereof
RSV (But if some one says to you, “This has been offerd in sacrifice,” then out of concideration for the man who informed you, and for conscience’ sake -------------missing---------------- (This means that Jesus is Lord of this earth and we cant have that!)
Revelations 14:5 KJV in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God. RSV And in their mouth no lie was found, for they are spotless. --------missing---------- NIV NO lie was found in their mouths; they are blameless. --------missing---------- (this is missing because there is an accountability to God)
Revelations 22:14 KJV Blessed are they that do his commandments…
RSV Blessed are those who wash their robes… NIV Blessed are those who wash their robes… ASV Blessed are those who wash their robes… (What are you washing your robes with and for what? In the KJV you are obeying the Lord by keeping His Commandments.)
Luke 4:8 KJV 8And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve And Jesus answering said to him. ----missing-----It is written. Thou shall adore the Lord thy God and him only shall thou serve RSV And Jesus answering him. ----missing-----It is written. you shall worship the Lord thy God, and him only shall you serve The expression, "get thee behind me, Satan," was early omitted because Jesus used the same expression later to Peter (in Matt. 16:23) to rebuke the Apostle. This is fulfillment of Prohecy. The Catholic Church says that Peter became Pope! This is not Biblical.)
Acts 13:42 (SABBATH) KJV And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
NIV As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people invited them to speak further about these things on the next Sabbath. RSV As they went out, the people begged that these things might be told them the next Sabbbath. And as they went out, they desired them that on the next Sabbath they would speak unto them these words (Why did they take the Jews out? What day do the Jews go to the synagogue? Saturday (Sabbath). The KJV says that the Gentiles were also there and besought that these words might be preached to them the next Sabbath. So Saturday is not just the Jewish Sabbath it is for all people. They changed it to reinforce their doctrine of Sunday worship.)
Acts
16:7 KJV After they
were come to Mysia, they assayed to go into And when they were come into Mysia, they attempted to go
into RSV And when theyhad come opposite Mysia, they attempted to go
into NIV When they came to the border of Mysia, they tried to
enter (This implies that the Spirit and Jesus are seprate, thus making him a man. In the KJV Jesus and the Spirit are one.)
1 Corinthians 5:7 KJV For even Christ our Passover is sacrificed for us: For Christ our pasch is sacrificed. ------missing---- RSV For Christ, our paschal lamb, has been sacrificed. ------missing---- NIV For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. ------missing---- (Here Christ could be sacrificed for any reason at all. But in the KJV, Jesus is the Saviour the Messiah of all.)
|